It is often non-obvious, but possible to find either a direct translation or a very similar idiom. This is very hard work, which is why most dubbing sucks. So I

It is often non-obvious, but possible to find either a direct translation or a very similar idiom. This is very hard work, which is why most dubbing sucks. So I'd rather do without.