I just realized that Github's pull requests UI handles this pretty well: You can leave a comment on a particular line in the diff and the comment will be colla

I just realized that Github's pull requests UI handles this pretty well: You can leave a comment on a particular line in the diff and the comment will be collapsed if you update the code and the diff gets outdated, but the UI will still show you the original chunk you commented on.