Because users are accustomed to the Previous Version. They have various specific ways of doing things. Your new UI breaks it, so now the user has to spend time

Because users are accustomed to the Previous Version. They have various specific ways of doing things. Your new UI breaks it, so now the user has to spend time readjusting their habits. It gets even worse if there is no simple, obvious way to re-establish the old workflow.