Is it the rails framework that interests you, or Ruby's syntax? If it's the former I'd check out other Rails-like frameworks for Java. If it's the latter, then

Is it the rails framework that interests you, or Ruby's syntax? If it's the former I'd check out other Rails-like frameworks for Java. If it's the latter, then make the change to RoR.