Or the co-founders/original engineers no longer work for the once-startup-now-corporate company, and 3rd-tier engineers are left to figure the rats nest out, be

Or the co-founders/original engineers no longer work for the once-startup-now-corporate company, and 3rd-tier engineers are left to figure the rats nest out, because of course, there are no docs.