The law is broad enough that any unauthorized access (even apparently toward private companies) constitutes breakage. I don't see how it would be any different

The law is broad enough that any unauthorized access (even apparently toward private companies) constitutes breakage. I don't see how it would be any different in this case.