Yeah, count me in the feature-not-a-bug camp. It is avoiding popularity rather than success. And I parse it rather as "avoid some nasty costs that could boost

Yeah, count me in the feature-not-a-bug camp. It is avoiding popularity rather than success. And I parse it rather as "avoid some nasty costs that could boost popularity" not as "spare no costs when actively decreasing popularity".