Further, Amazon provides a ton of sample code showing how their various services can be used to easily export data from DynamoDB, so there's very little frictio

Further, Amazon provides a ton of sample code showing how their various services can be used to easily export data from DynamoDB, so there's very little friction there apart from paying for an EMR cluster of whatever size you prefer and waiting for the job to finish