Some tokenization not working correctly? I'm pretty sure this as to do with "TextEdit" being processed as "TextEdit" and "Text Edit" being processed as "Text"

Some tokenization not working correctly? I'm pretty sure this as to do with "TextEdit" being processed as "TextEdit" and "Text Edit" being processed as "Text" and "Edit" (and maybe neither "Text" nor "Edit" being allowed, while "Text Edit" is whitelisted but for whatever reason tokenization screwed up). "Whitespace in filename/dirname" issues are typically tokenization issues in 3rd party scripts. Here it's probably related to some bogus lookup in some blacklist/whitelist.