Google could probably implement this with Youtube. Their automated translations are a start, but if viewers could edit the transcripts as the video plays, they

Google could probably implement this with Youtube. Their automated translations are a start, but if viewers could edit the transcripts as the video plays, they could come up with good transcriptions very quickly.