Because MHL isn't USB. It uses the same plug but runs its own HDMI hardware connection over the pins -- exactly what the Apple engineer said they were trying to

Because MHL isn't USB. It uses the same plug but runs its own HDMI hardware connection over the pins -- exactly what the Apple engineer said they were trying to avoid doing for every single hardware setup.