I'm trying to learn more about this but am feeling overwhelmed. Is there a professional I could contact to help me? I went to the website suggested in the inf

I'm trying to learn more about this but am feeling overwhelmed. Is there a professional I could contact to help me? I went to the website suggested in the info sheet on PAYE to find out who "services" my student loans and it's a company I've never heard of.