What I mean is that greylisting is a trick mechanism where some mails, declared spam based on an unrelated and technical criteria, never reach the user's spam f

What I mean is that greylisting is a trick mechanism where some mails, declared spam based on an unrelated and technical criteria, never reach the user's spam folder. This contradicts the 'spam should go to spam folder' point.