I challenge you to compare a couple of 'well-known' German voices. - Bruce Willis in any movie - Kirk - Dexter These samples are picked for being quite differ

I challenge you to compare a couple of 'well-known' German voices. - Bruce Willis in any movie - Kirk - Dexter These samples are picked for being quite different. While one might argue that Kirk is an improvement (cue the protest!), Bruce Willis has a very different voice and Dexter sounds so. damn. boring. The production quality is usually alright. Still, depending on the content a lot of context/humor is lost and voices regularly don't match the original, at all. Edit: For fun - someone on Youtube allows you to compare Bruce (and more.. ;-p) directly here [1]. So these voices are ~fixed~ in our heads as the normal voices of the actors. It's actually pretty hard to find non-dubbed content here (TV? No way, unless on discs. Cinema? Hardly. Some movie theater show originals, but usually just a very limited/blockbuster selection. And I'm living in/near a 1000000 citizen city here, so that's already the bright side). 1: http://youtu.be/kc0NRc0qaws http://youtu.be/kc0NRc0qaws