3 ms·
It seems incongruous to me as well but it's not my country so my opinion is of at most academic interest. I'm not that interested in the literal meaning or etym
by barry-cotter 14y ago
It seems incongruous to me as well but it's not my country so my opinion is of at most academic interest. I'm not that interested in the literal meaning or etymology of words. In the same way that Charlize Theron is not an African-American but Morgan Freeman is, Zainichi Korean means persons of Korean nationality who have been born and raised in Japan, not Koreans resident in Japan who were born in Korea.
- mc32 14y agoCharlize Theron is South African American, nationality-wise. In terms of Continental designation, South Africans of any ethnicity (Indian, European, African, ancestry call themselves 'African'. It's only outside Africa that it might seem odd. I guess the flipside is how many/most? Egyptians consider the fact they're in Africa incidental. Zainichi people of Korean ancestry are not Korean nationals. Korea (South) can't call them up to serve in the military for their compulsory army duty. It's like saying 4th generation Americans of Italian or Mexican descent aren't 'Americans' if their parents were not officially naturalized Americans. Zainichi for this intent means 'guest' Korean.
- barry-cotter 14y agohttp://www.japantimes.co.jp/community/2008/12/16/issues/young-zainichi-koreans-look-beyond-chongryon-ideology/ http://www.japantimes.co.jp/community/2008/12/16/issues/youn... Zainichi Koreans can get North or South Ko rean passports. They are exempt from military service unless they move to Korea. Connotations and denotations of language change, zainichi means temporary and chosen means korea but zainichi chosen refers to born and raised on Japan people with Korean citizenship or an entitlement to same, not people studying abroad or similar. http://en.m.wikipedia.org/wiki/Zainichi_Korean http://en.m.wikipedia.org/wiki/Zainichi_Korean See footnote 1