We're ratholing here. I just wanted to let you know about something in your beautiful, polished app that made me go "Huh?" To make the app sound more natural

We're ratholing here. I just wanted to let you know about something in your beautiful, polished app that made me go "Huh?" To make the app sound more natural in English, you could omit the words "hours" and "minutes". It's fine in informal speech to omit the am/pm (inferring it by context). The current phrasing made the clock sound formal to me, but informality is fine in this context. But be careful about thinking the US is unique - http://en.wikipedia.org/wiki/12-hour_clock#Use_by_country http://en.wikipedia.org/wiki/12-hour_clock#Use_by_country