Easy enough to do yourself -- just write a userscript to look for <font color=#e6e6e6> in the case of the parent comment, and then do some simple monkeying

Easy enough to do yourself -- just write a userscript to look for <font color=#e6e6e6> in the case of the parent comment, and then do some simple monkeying with the inner HTML (the comment).