Also, GTalk does not use libjingle but its own slightly-different pre-standard implementation, that's why it is impossible to talk to GTalk users with a XMPP cl

Also, GTalk does not use libjingle but its own slightly-different pre-standard implementation, that's why it is impossible to talk to GTalk users with a XMPP client that supports Jingle via libjingle. This is quite a mess.