To me, this suggests that the trait is highly combinatorial, involving potentially large combinations of polymorphisms instead of individual loci acting relativ

To me, this suggests that the trait is highly combinatorial, involving potentially large combinations of polymorphisms instead of individual loci acting relatively independently (in an "additive" fashion). Of course, such combinatorial traits are much harder to tease out of data.