I don't think the wording's great. It's not throughput that's important, it's throughput at an acceptable latency. You don't need 50x as many dynos to get the

I don't think the wording's great. It's not throughput that's important, it's throughput at an acceptable latency. You don't need 50x as many dynos to get the same throughput, you need 50x as many dynos to get the same latency characteristics at that throughput.