Yeah, actually even in that case, I'd prefer no pronouns. "Fetching email" is much better IMO, and possibly more accurate (Imagine my girlfriend logged into my

Yeah, actually even in that case, I'd prefer no pronouns. "Fetching email" is much better IMO, and possibly more accurate (Imagine my girlfriend logged into my email for instance).