Have you looked into using webRTC for the stream transfer and using the server only for signalling? Not sure if these apis are available within extensions but t

Have you looked into using webRTC for the stream transfer and using the server only for signalling? Not sure if these apis are available within extensions but this would make the server much cheaper to run.