Either the boss is incompetent and so that boss makes work intolerable for the employee, or the employee is incompetent and the boss makes work intolerable for

Either the boss is incompetent and so that boss makes work intolerable for the employee, or the employee is incompetent and the boss makes work intolerable for the employee. It's often hard to tell.