Even with a DIY Fusion setup, Disk Utility unhelpfully offering to wipe all your drives to fix a filesystem error points to a pretty major bug in Disk Utility's

Even with a DIY Fusion setup, Disk Utility unhelpfully offering to wipe all your drives to fix a filesystem error points to a pretty major bug in Disk Utility's decision-making capabilities.