3 ms·
I've always thought this kind of analysis doesn't look closely enough at the impact of non-English-native speakers on the dominant accent of American English.
by redwood 14y ago
I've always thought this kind of analysis doesn't look closely enough at the impact of non-English-native speakers on the dominant accent of American English.
In other words, the vast majority of Americans are not from English-speaking countries, and the immigrants learned English when they arrived.
Thus the English spoken in the key port/immigrant destinations, plus the impact of all those immigrants' accents, should massively impact modern American English.
One theory I've come to is based on the fact that modern Dutch-speakers of English tend to have a very American (rather than Britsh) style accent. I propose that early New York, being Dutch and the most important immigrant gateway later on, probably had a bizarre Duthified English which had a scaled impact on generations of immigrants who came through New York.
Similar stories are probably found elsewhere.
- sswezey 14y agoThe number of Dutch in early New York was pretty much insignificant for influencing the pronunciation of English, especially since there are many similar phonemes. In regards to Dutch sounded more American, this a noticeable trend in a lot of younger Europeans (from my personal experience). Most Europeans learn British grammar and spelling, but get most of their audio from American movies, television, and songs. Therefore they end up having a 'Canadian' accent - speak similar to American English while spelling closer to British English.
- digitalWestie 14y agooh, didn't see your comment - I was wondering the same!