That's not an option in the license he bought. I guess you could imagine all sorts of creative arrangements, but the license under which this work was available

That's not an option in the license he bought. I guess you could imagine all sorts of creative arrangements, but the license under which this work was available required him to forfeit the copyright of the derived work. Adding a second original work to the mix wouldn't solve that problem.