I'm pretty sure they also have legally binding treaty obligations not to enter the embassy, and I guess it would be a question for some international law expert

I'm pretty sure they also have legally binding treaty obligations not to enter the embassy, and I guess it would be a question for some international law experts, but from the months of no change it appears to me that this treaty obligation trumps the treaty obligation to arrest him.