That was my impression, too, but I just wanted to cover a - comparably - dead-simple solution, since we sometimes forget the old-school approaches to an agonizi

That was my impression, too, but I just wanted to cover a - comparably - dead-simple solution, since we sometimes forget the old-school approaches to an agonizing problem. With .htaccess, there isn't really anything external - a new point of failure - to screw up the redirects.