I also was confused by the street thing, and reached the same conclusion as you (that is, since I was being asked for my apartment number, my street number was

I also was confused by the street thing, and reached the same conclusion as you (that is, since I was being asked for my apartment number, my street number was likely desired as well).