You can't compress indefinitely because presumably your algorithm does not shrink in size. If your algorithm was 200 bytes, you could never successfully use it

You can't compress indefinitely because presumably your algorithm does not shrink in size. If your algorithm was 200 bytes, you could never successfully use it to compress a 199 byte file. If this were possible, there would be a minimum file size, beyond which further compression were impossible.