6 ms·
HTTP headers indicate it's being hosted from GitHub pages. I've confirmed this by looking up the DNS records for the domain; they point to 204.232.175.78 which
by zacharyvoase 14y ago
HTTP headers indicate it's being hosted from GitHub pages.
I've confirmed this by looking up the DNS records for the domain; they point to 204.232.175.78 which is the (or an) address of pages.github.com: http://whatismyipaddress.com/ip/204.232.175.78 http://whatismyipaddress.com/ip/204.232.175.78
I can't immediately figure out what repo this is being hosted from; a code search for 'DESOLEE' doesn't show anything, so I'm assuming it's a private repo. But at least we know there are git commits happening.
- usmanity 14y agoCould be a private repo.
- deleted 14y ago[deleted]
- lsb 14y agoDésolée = sorry, in French.
- pygy_ 14y agoAs said by a woman. Males would say "Désolé".
- _rs 14y agoI believe it is used to describe a woman rather than being always said by a woman. Could describe the girl he has been talking about throughout the documents.
- abolibibelot 14y ago"désolée" also means..."desolated" or "forlorn" when refering to a place instead of a person.
- Lunatikzc 14y agoIt's french for sorry, desolated would be more related to 'désolation'
- abolibibelot 14y agoWell, being French and all, I beg to differ: "une lande désolée" can be translated as "a desolated moor". But it's a bit quaint, and yes, désolée usually means sorry (feminine form).
- Lunatikzc 14y agoMerci pour la précision ...
- marcbeaupre 14y agoWhen I use it (i'm french as a second language), I would usually use it to mean something closer to "sorry about that" or "Sorry, but ...". For example, "Sorry, but the road is closed.". I would not use it in the context "I'm sorry for what I did.". So, it's not a direct translation.