I believe that macca321 is wishing that, to avoid confusion, the term "hash" was reserved for referring to an individual hash code and that "hash table" was use

I believe that macca321 is wishing that, to avoid confusion, the term "hash" was reserved for referring to an individual hash code and that "hash table" was used for the data structure and the Ruby class that implements it.