4 ms·
I'm a bit skeptical of a style checker that introduces itself like this: > Nitpicker is a language style checker which compares your text with a large database
by Stratoscope 14y ago
I'm a bit skeptical of a style checker that introduces itself like this:
> Nitpicker is a language style checker which compares your text with a large database of style warnings, common errors, or warnings indicating that you may have once more used the wrong word or preposition. Nitpicker’s goal is to implement the old proverb “shame on you if you fool me once, shame on me if you fool me twice”: the moment your supervisor, colleague, reviewer, or local native-speaker finds a mistake in your text, any repetition is just embarrassing.
Let's nitpick:
> Nitpicker is a language style checker which compares your text with a large database...
I'd probably write "that" instead of "which" - it's easier to say - and maybe "writing" instead of "text"? Not sure if "compares" is the ideal word either, but these are just nitpicks. Rather than tweak these I'd probably rewrite the whole thing.
> ...of style warnings, common errors, or warnings indicating...
Major bug: "or"? Does it check for one of these problems or another, but not necessarily all of them? It should be "and".
Repeating "warnings" twice is confusing too. This second group of warnings: are these style warnings too, or not?
> ...that you may have once more used the wrong word or preposition.
I've read this at least a dozen times now and my brain still slows way down around the "may have once more used" part. I have a few guesses about what it means, but I'm not sure which if any are right.
Also, "word or preposition" doesn't make any sense. A preposition is a word. It's like saying "a parrot or a bird".
> Nitpicker’s goal is to implement the old proverb “shame on you if you fool me once, shame on me if you fool me twice”
Ugh. Way to mangle a beautiful and poetic saying. This version has no power: it's like the nursery rhyme translation, and it's confusing too.
Here's how it really goes:
"Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me."
Now that is writing.
But what does fooling people and and who should be ashamed have to do with a style checker anyway? And how would Nitpicker "implement" the proverb? Make people feel ashamed when someone has fooled them twice?
> the moment your supervisor, colleague, reviewer, or local native-speaker finds a mistake in your text, any repetition is just embarrassing.
Is it embarrassing to you or to them? And are we saying that the first mistake is not embarrassing, only when you repeat it?
I'm trying to connect this with the proverb, which is all about who should be ashamed, not when the shame happens. It is all very confusing.
Enough nitpicking. How would I write it? Maybe something like:
> Nitpicker helps you find and fix common mistakes in your writing. It checks for thousands of style errors and questionable wording and offers suggestions to improve them. Let Nitpicker find your mistakes before your friends and colleagues do!
- gbog 14y agoAgree, but in your position: "find your mistake" could be written "help you improve your writing".
- Stratoscope 14y agoVery good - that's much better than what I wrote.