You get that for free if your network is good. In college, we'd wire up half a dozen rooms to the same icecast server. The server itself could not participate

You get that for free if your network is good. In college, we'd wire up half a dozen rooms to the same icecast server. The server itself could not participate, but there was no lag between the clients (all on the same network switch).