Locomotive itself? Probably not. If you turned its abstract bounding box into real box - thin, negligible mass, enough strength not to break up - and evacuated

Locomotive itself? Probably not. If you turned its abstract bounding box into real box - thin, negligible mass, enough strength not to break up - and evacuated the air inside, then yes, the box with locomotive in it should float.