Mostly because the Gameboy doesn't have any IO register to reformat your hard disk. If the emulator interpreted some instruction as reformatting your hard disk,

Mostly because the Gameboy doesn't have any IO register to reformat your hard disk. If the emulator interpreted some instruction as reformatting your hard disk, that would be a bug because it's not interpreting it as whatever it actually does on a real Gameboy.