4 ms·
I live in Romania, and just 40 miles away from me there's an entire different country, Bulgaria, with its rivers , whole mountain ranges, TV channels, folk tale
by paganel 14y ago
I live in Romania, and just 40 miles away from me there's an entire different country, Bulgaria, with its rivers , whole mountain ranges, TV channels, folk tales and a different alphabet than ours. We have been each other neighbors for around 1,000 years, give or take, and yet I can only understand at most 5 words of the Bulgarian language and when it comes to "shared culture" I can only relate to some Bulgarian animation that I used to watch as a 5-year old a long time ago.
Now, on the entrepreneurial side of the story, I work for a Romanian startup who seriously considered expanding in the regional market (Hungary, Poland, Bulgaria). Now, Polish and Bulgarian are both Slavic languages but use different alphabets, so we would have had to hire different local people in both countries (with all the different laws, accounting and the likes), while with Hungarian (a Finno-Ugric language) we could have hired someone from my city, Bucharest, thx to the local Hungarian minority. We finally stopped the non-sense and decided to focus on a single huge market, the United States.