3 ms·
When you take complexity out of one part of a natural language, it ends up sneaking back in to another part. English verbs by themselves are easy to conjugate,
by sethg 18y ago
When you take complexity out of one part of a natural language, it ends up sneaking back in to another part.
English verbs by themselves are easy to conjugate, but English also uses a large number of modal verbs (I did write, he is hacking, we used to travel, she had better shut up) that these other languages lack. So while a native English speaker learning Spanish has to learn a lot of verb conjugations, a native Spanish speaker learning English has to learn a lot of modal verbs, and the special rules for conjugating verb phrases that contain them.
- davidw 18y agoYeah, English has some gotchas too, but I don't think you can say it's a zero-sum sort of thing where they all balance out exactly.