My village's name is خنشارة - written in latin as Khenchara. There's precedent for this for kh, so it carries easily to gh as well. My last name starts with a

My village's name is خنشارة - written in latin as Khenchara. There's precedent for this for kh, so it carries easily to gh as well. My last name starts with a ق and in latin it's written with a K. The tools were just to provide a way to write letters that do not have a corresponding letter in latin alphabet, it's not a way to provide all the nuances of pronunciation.