I think you are taking his comment too literally. From the part he quoted, it is clear he is saying that Leo is still working hard rather than simply relaxing,

I think you are taking his comment too literally. From the part he quoted, it is clear he is saying that Leo is still working hard rather than simply relaxing, as the analogy would suggest.