Assuming what GP said is accurate (tokenmaxxers not delivering more value for the usage), the analogy is more like realizing the seniors you hired aren't actual

Assuming what GP said is accurate (tokenmaxxers not delivering more value for the usage), the analogy is more like realizing the seniors you hired aren't actually producing any better results than juniors you could get for a quarter of the cost.