By my understanding of what scott_w said, your example is exactly what scott_w meant for his camp #2: A problem involving data that is easier to represent if on

By my understanding of what scott_w said, your example is exactly what scott_w meant for his camp #2: A problem involving data that is easier to represent if one "relaxes" the constraints. In this case, the relaxation is the removal of tables/rows idiom.