We had this exact problem so we solved it for ourselves. Happy to help if you run into any issues. I have a /hmmm command I use for the second part that works

We had this exact problem so we solved it for ourselves. Happy to help if you run into any issues. I have a /hmmm command I use for the second part that works reasonably well: "Stop using jargon and speak coherently. State it more simply and concisely, like one human talking to another. Make it like google dev docs style. More dead prose. No aphorisms, no flourishes. Simple."