When the two are different, we prefer the authored year over the published year, since the purpose of putting years in titles is to cue the reader that (1) this

When the two are different, we prefer the authored year over the published year, since the purpose of putting years in titles is to cue the reader that (1) this is historical material as opposed to current-internet-firehose, and (2) the context it dates from.