I do Lidarr for the downloads, MusicBrainz Picard for the data cleanup, then use the Synology DS Audio app to selectively add music to my phone (since it doesn'

I do Lidarr for the downloads, MusicBrainz Picard for the data cleanup, then use the Synology DS Audio app to selectively add music to my phone (since it doesn't all fit). I wouldn't want to do all this on my phone, it's capable enough I guess since it's just lightweight torrent downloads but then I would have the reverse problem: how to get the music onto my computer.