This is true, but it is an entirely different problem in a different place to what the article is talking about. The optimisations the article is talking about

This is true, but it is an entirely different problem in a different place to what the article is talking about. The optimisations the article is talking about would help even with this problem if backends responded faster - although not as much as actually avoiding unnecessary network requests in the first place, of course.