Also one of the reasons it's a little bit annoying that they picked a term that already had a different meaning not only within the wider context of programming

Also one of the reasons it's a little bit annoying that they picked a term that already had a different meaning not only within the wider context of programming in general, but within their own language.