3 ms·
I've been using this CC hook with decent results: https://github.com/gvzdv/claudish-to-english https://github.com/gvzdv/claudish-to-english It uses a local LLM
by navels 2mo ago
I've been using this CC hook with decent results: https://github.com/gvzdv/claudish-to-english https://github.com/gvzdv/claudish-to-english
It uses a local LLM to translate Claude's output.
- andai 2mo agoWtf, why isn't this the default? It says it can use any model/provider (but recommends Gemma?) I must investigate. This is probably where 80% of my cognitive load comes from these days: the "language barrier". (How ironic!) EDIT: > You rewrite the assistant's message into much simpler, plain English. Keep every fact, name, number, and file path. Use short sentences and everyday words. Leave fenced code blocks unchanged. Output ONLY the rewritten message with no preamble, labels, or commentary. > For context, the user asked the assistant: "$userq". Use this only to understand the message. Do NOT rewrite, answer, or repeat the user's question — rewrite only the assistant's message that follows. https://github.com/gvzdv/claudish-to-english/blob/main/rewrite-md.sh#L176 https://github.com/gvzdv/claudish-to-english/blob/main/rewri... This is even better than Caveman.