I often wonder how would language fare if we didn't have redundancy in abstractions, why do things get different terms, and if there is such a smaller set that

I often wonder how would language fare if we didn't have redundancy in abstractions, why do things get different terms, and if there is such a smaller set that contains everything in a lossless way (english-wise)