I don’t doubt your experience, but many people are intimately aware of the use of proper Unicode quote characters, in any reasonable font they choose. For me, o

I don’t doubt your experience, but many people are intimately aware of the use of proper Unicode quote characters, in any reasonable font they choose. For me, one of the first things I learned when using LaTeX is how the quotes are transformed from the source to the typeset document; since then I’ve become extremely sensitive to the kind of quotes I see.